和丁石崖太守赠箕阳陈宪副致政诗六首 其二

译文

鹦鹉被关在雕花的笼子里，每天吃的食物并非不肥美。哪里比得上树林间的仙鹤，栖息到老死在苍老的松树枝干上呢。先生早早地辞官归去，喝酒且歌舞。那些忧虑得失的人，忙忙碌碌实在是浅陋之人。

注释

腴（yú）

这里指食物肥美。

赋归

辞官回乡。源于《论语·公冶长》：‘子在陈曰：‘归与！归与！’，表示有归隐之意。

歈（yú）

歌，这里指歌舞作乐。

得丧

得失，指名利方面的得失。

役役

形容奔走钻营的样子。出自《庄子·齐物论》‘终身役役而不见其成功’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将笼中的鹦鹉和林间的鹤进行对比。鹦鹉虽日食肥美却被困于雕笼，而鹤能自由地栖息于苍松，形象地展现出两种不同的生存状态。在情感表达方面，诗人通过对陈宪副致政（辞官）的赞赏，表达出对自由生活的向往以及对追名逐利者的鄙夷。在意境营造上，诗中描绘了鹦鹉困笼、鹤栖苍松的画面，一拘一放，意境鲜明。主题思想上，传达出对归隐生活的肯定，认为不被功名利禄所束缚才是理想的生活境界。

速览

《和丁石崖太守赠箕阳陈宪副致政诗六首 其二》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为归隐、对比、鄙夷、自由。鹦鹉在雕笼，日食非不腴。 何如林间鹤，栖老苍松株。 先生早赋归，酌酒舞且歈。 彼哉忧得丧，役役真鄙夫。