题钟处士梅溪卷

译文

有这样一个人喜爱清幽雅致，在清澈溪流的弯曲之处建造房屋。溪流岸上种着梅花，有几株紧密环绕着房屋。深冬之时极为寒冷，雪霜将树木禁锢。只有这里保全着冲和之气，繁盛的花朵灿烂如美玉。主人每天没有什么琐事，在花下纵情放眼观赏。徘徊着嗅那寒梅的香气，心中满是盎然的春意。世间的人追逐虚浮的荣华，奔波不停。谁知道自己的内心之中，竟有万千斛的世俗尘埃。曾经像这溪边的老人，一举一动无拘无束。何时能够辞去官职，与他相伴在山林幽谷之中。饮用这溪上的水，将人间的俗气全部洗净。

注释

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，后来泛指未做过官的读书人。

冱寒（hù hán）

严寒。冱，冻结。

太和

这里指冲和的元气，形容梅花在严寒中有生机。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

簪缨（zān yīng）

古代达官贵人的冠饰，用来把冠固定在头上，这里代指官职。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致与世俗尘嚣的鲜明对比。前八句通过描写钟处士居住的环境，梅溪的清幽、梅花在寒冬中的绚烂，勾勒出一幅宁静优美的画面，意境清幽、静谧。写作手法上，先实写梅溪的景色，如‘溪上种梅花，几株深绕屋’直接描述梅花与屋舍的位置关系；后又以景衬人，以梅花的耐寒、绚烂衬托钟处士的高洁品质。在情感表达方面，诗中既有对钟处士这种闲适、高雅生活的向往，又有对世人追逐浮荣的批判。诗人通过对比，表达出对宁静自在生活的渴望，主题思想是对隐士生活的向往以及对世俗名利的厌弃。诗中对梅溪景色的描写细致入微，如‘穷冬时冱寒，雪霜锢林木。惟兹保太和，繁花粲如玉’，从寒冬的凛冽到梅花的绚烂，形成鲜明的反差，增强了诗歌的表现力。

速览

《题钟处士梅溪卷》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、隐逸、批判、向往。若人爱幽雅，结屋清溪曲。 溪上种梅花，几株深绕屋。 穷冬时冱寒，雪霜锢林木。 惟兹保太和，繁花粲如玉。 主人日无事，花…