效古十九首 其十三

译文

看那北邙山下，众多的都是坟丘。古老的道路被榛莽遮蔽，古老的树木蕴含着风云之气。早晚有樵夫和牧童唱歌，狐狸和野兔成群地来来往往。白骨也已经腐朽，难道还会有精魂存在吗？人活在天地之间，短暂寄居难以长久留存。寿命是有限的，嗜好和欲望为何没有边际。忙忙碌碌却总是不满足，四处奔波日益纷扰杂乱。一旦身死归葬山丘，高贵低贱又哪里还值得谈论。不如摆脱尘世的羁绊，在云水环绕的村庄自在笑傲。

注释

北邙（běi máng）

山名，在今河南洛阳市东北。汉魏以来，王侯公卿多葬于此。

翳（yì）

遮蔽。

榛莽（zhēn mǎng）

杂乱丛生的草木。

营营

忙碌的样子，这里指人们为嗜欲忙碌。

尘鞅（yāng）

世俗事务的束缚。鞅，套在马颈或马腹上的皮带。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写北邙山下的坟丘景象，运用了白描手法，如“瞻彼北邙下，累累总丘坟”直接勾勒出一幅坟冢累累的画面，给人以强烈的视觉冲击，奠定了一种悲凉的基调。在情感表达方面，诗人流露出对生死的深刻思考以及对尘世名利的看淡。看到古墓景象，想到人生短暂，生命有限，而人们却被无尽的嗜欲驱使，忙忙碌碌，充满了对世人的悲悯之情。在意境营造上，诗中描绘的北邙山下榛莽遮蔽古道、老树蕴含风云、狐兔出没、樵牧唱歌的景象，营造出一种荒凉、孤寂又带有几分神秘的意境。主题思想上，传达出一种淡泊名利，超脱尘世的观念，诗人由古墓想到人生短暂，从而劝诫人们不要被嗜欲所累，应摆脱尘世的束缚。

速览

《效古十九首 其十三》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为生死观、淡泊名利、劝诫、写景。瞻彼北邙下，累累总丘坟。 古道翳榛莽，老树含风云。 晨昏樵牧歌，来往狐兔群。 白骨亦已朽，宁复有精魂。 人生天地间，暂…