效古十九首 其十八
故人隔天涯，万里情尚切。
遗我金错刀，把玩中心悦。
金环月团圆，白刃水莹澈。
刃以勖直道，环以喻不绝。
佩之永不忘，畴能使离别。
遗我金错刀，把玩中心悦。
金环月团圆，白刃水莹澈。
刃以勖直道，环以喻不绝。
佩之永不忘，畴能使离别。
译文
老朋友远隔天涯，虽然相隔万里但情谊依旧深切。送给我一把金错刀，拿在手中把玩内心愉悦。金环如同月亮般团圆，白色的刀刃像水一样晶莹清澈。刀刃用来勉励坚守正直之道，金环用来比喻友情不断绝。佩戴着它永远不会忘记，谁能使我们离别呢？
注释
- 金错刀
- 用黄金镀饰刀身的佩刀，是一种珍贵的刀具，常被作为礼物赠送。
- 把玩
- 拿着赏玩，强调对金错刀的喜爱珍惜之情。
- 勖（xù）
- 勉励的意思，这里表示刀刃有勉励人坚守正直之道的寓意。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比兴的手法，如以‘金错刀’的金环和白刃起兴，进而引出对其象征意义的阐述。从情感表达来看，首句‘故人隔天涯，万里情尚切’直接点明了与故人虽远隔万里但情谊深厚的主题，诗人通过描写把玩友人赠送的金错刀的情景，生动地表达出对友人深深的思念和珍视之情。在意境营造方面，通过对金错刀‘金环月团圆，白刃水莹澈’细致的描写，构建出一种精致而又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着友情展开，表达了即使相隔万里，深厚的友情不会因距离而消逝，并且希望能一直维持这种友情不受离别影响的美好愿望。
速览
《效古十九首 其十八》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为思友情、比兴、借物抒情、友情深厚。故人隔天涯，万里情尚切。 遗我金错刀，把玩中心悦。 金环月团圆，白刃水莹澈。 刃以勖直道，环以喻不绝。 佩之永不忘，畴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品