送庶吉士钟美宣乃叔还番禺

译文

远远地前来拜谒翰林院，殷勤地探望侄子。广州城让游子魂牵梦绕，潞水边询问归乡的船帆。荔枝红果垂挂在屋边，榕树的绿荫翠绿环绕着山岩。品评景致应该有诗句，还望珍重地写在来信中。

注释

庶吉士（shù jí shì）

官名，明清两朝时翰林院内的短期职位。

谒（yè）

拜见，进见。多用于下对上或幼对长。

銮坡（luán pō）

翰林院的别称。

阿咸（ā xián）

晋朝阮籍的侄子阮咸，后世因称侄子为'阿咸'。这里指代钟美宣。

荔子（lì zǐ）

荔枝，岭南特产水果。

榕阴（róng yīn）

榕树的树荫。榕树是岭南常见树木。

品题（pǐn tí）

品评的话题、内容。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。首联点明来访之事，'远谒'体现出不辞路途遥远前来的诚意，简单直接地叙述了叔叔前来拜访侄子这一事件。颔联通过'羊城'和'潞水'这两个地点的对照，一个是家乡，一个是当下所在之处，写出了游子思乡之情，以及对归乡的渴望，情感真挚。颈联描绘了番禺的美景，'荔子红垂屋，榕阴翠绕岩'，用鲜明的色彩'红'与'翠'，生动地勾勒出家乡物产丰富、景色优美的画面，从视觉角度进行描写，以景衬情，强化了思乡之情。尾联则是一种期待，希望叔叔回乡之后能够把对家乡景色的品评写成诗句寄回来，充满了对家乡的热爱与思念之情，主题思想围绕思乡、亲情展开，意境清幽自然，营造出一种淡淡的思乡氛围。

速览

《送庶吉士钟美宣乃叔还番禺》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为思乡、亲情、写景、送别。远谒銮坡署，殷勤访阿咸。 羊城劳客梦，潞水问归帆。 荔子红垂屋，榕阴翠绕岩。 品题应有句，珍重示来缄。