圃东新井

译文

玉署（官署的美称）里的新井刚刚挖成，寒冷的井水像一面平滑的镜子。井水滋润得苍藓茁壮成长，井中景色映照得翠梧更加清幽。澄澈碧绿的井水包含着天空的倒影，空明圆润的井水浸着明月的光辉。怎样才能分出一点井水到干涸的车辙里，让那干枯的鲋鱼总能复活呢？

注释

玉署（yù shǔ）

官署的美称，这里指新井所在之处。

涸辙（hé zhé）

干涸的车辙，比喻困境，出自《庄子·外物》中的‘周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。’

枯鲋（kū fù）

干枯的鲫鱼，这里指代处于困境中的事物。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首联‘玉署井初成，寒泉一镜平’直接点题，描绘出井初成时井水平静如镜的画面，给人一种清冷、静谧之感。颔联‘润滋苍藓茁，色映翠梧清’运用了视觉描写，通过井水滋润苍藓和映衬翠梧，将静态的井与周围的景物联系起来，使得画面更具生机。颈联‘澄碧涵天影，虚圆浸月明’进一步描写井水的澄澈，‘涵天影’和‘浸月明’将天空与明月纳入井中，拓展了空间感，虚实相生，营造出一种空灵、幽远的意境。从写作手法来看，全诗以描写为主，细致入微地刻画了新井的特征和周围的景象。在情感表达方面，诗人在尾联‘何由分涸辙，枯鲋总回生’表达了一种济世的情怀，由井中的水联想到干涸车辙里的鲋鱼，希望能拯救处于困境中的事物，使主题得到了升华。

速览

《圃东新井》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、清幽、静谧、济世。玉署井初成，寒泉一镜平。 润滋苍藓茁，色映翠梧清。 澄碧涵天影，虚圆浸月明。 何由分涸辙，枯鲋总回生。