往德安过东林寺读始祖唐御史公诗韵六首 其六

译文

没有做完公家的事务，匆匆忙忙很少有空闲的时光。偶然因为遇见老和尚，姑且一起谈论心中的期许。疲倦的老马对着马厩悲伤，愚笨的斑鸠思念旧的树枝。君王的恩情还没有报答，在路途上怎敢出现差错。

注释

老衲（lǎo nà）

衲是僧衣，老衲是对老僧人的尊称。

骥（jì）

好马，千里马。常出现在古文中表达骏马的意象，如‘老骥伏枥’。

皂（zào）

马厩。古代马厩中常设有槽枥等设施。

鸠（jiū）

斑鸠一类的鸟，在古诗文中常用来表达某种情感或象征意义。

差池（chā chí）

差错、失误。如《诗经·邶风·燕燕》‘燕燕于飞，差池其羽’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联直接叙述自己忙碌于公事，无暇他顾，简单而直接地交代了背景。颔联通过描写偶然与老衲的交谈，从忙碌的公事转到一种相对静谧的交流场景，形成一种节奏上的舒缓。颈联‘倦骥悲尘皂，痴鸠忆故枝’使用了比喻和移情的手法，将自己比作疲倦的老马，对着‘尘皂’（马厩）悲伤，以痴鸠思念故枝表达自己的思乡或者对过去的怀念之情，生动形象地传达出内心的复杂情感。在情感表达方面，诗中蕴含着多重情感，既有对公事忙碌的无奈，又有对未能报答君恩的愧疚，还有潜藏在心底的思乡念旧之情。在意境营造上，前两联营造出一种忙碌奔波的氛围，后两联则转为一种有些哀伤、惆怅的意境。主题思想围绕着公事、君恩、个人情感等展开，表现出诗人在尽忠公事、报答君恩与个人内心的情感诉求之间的矛盾与纠结。

速览

《往德安过东林寺读始祖唐御史公诗韵六首 其六》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为叙事抒情、忙碌、思乡、感恩。未了公家事，匆匆少暇时。 偶因逢老衲，聊共话心期。 倦骥悲尘皂，痴鸠忆故枝。 君恩犹未报，行路敢差池。