再经庐山东林寺又用始祖御史公韵赋六首 其六

译文

重新观看山水之处，正是美好时光艳丽之时。快意的游览确实足以自我慰藉，而变幻的尘世也难以预料。鸟儿偷看僧人的斋饭，猿猴攀援着喝山涧的水的树枝。所叹息的是公事紧迫，没能去看天池。

注释

瞷（jiàn）

窥视，偷看。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明地点和时间，‘山水重看’‘韶华正丽’，简单几笔勾勒出一幅山水画卷的背景。颔联中‘胜游良自慰’直抒胸臆，表达游览的快意能自我安慰，‘浮世亦难期’又引出对尘世无常的感慨，情景交融。颈联通过描写鸟瞷斋饭、猿攀饮枝的画面，以动写静，使整个画面更加生动鲜活，富有生机。从情感表达来看，既有对山水胜景的喜爱之情，又有因公事紧迫不能尽情游玩的遗憾之感。在意境营造上，诗中描绘出庐山东林寺周围山水、鸟猿的和谐画面，呈现出宁静而富有生机的意境。主题思想上，表现出诗人在公务与个人游览喜好之间的矛盾心理，以及对自然山水的向往。

速览

《再经庐山东林寺又用始祖御史公韵赋六首 其六》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、抒情、遗憾、动景。山水重看处，韶华正丽时。 胜游良自慰，浮世亦难期。 鸟瞷斋僧饭，猿攀饮涧枝。 所嗟公事迫，未得看天池。