大雨雪六首 其一

译文

赏玩雪景品尝新酿的酒，迎着清风与老友相聚。一年将尽虽然感觉寒冷，意气相投也如同身处春天。两鬓斑白年华已经老去，高入云端的门扉（指代家门）频频入梦。明年又到今天这个时候，无法预知是否还能更亲近地相处。

注释

岁穷

一年将尽之时。穷，尽、完的意思。

凛

寒冷，这里描绘岁末时寒冷的感觉。

道合

指思想、志趣一致。

霜鬓

白色的鬓发，用来形容人已年老。

云扃（yún jiōng）

云门，此处可理解为家门，因其高远如在云端，表达出一种对家的向往之情。

赏析

这首诗首联通过描写赏雪饮酒、吟风会友的场景，勾勒出一幅闲适的生活画面。颔联中‘岁穷虽觉凛，道合亦如春’在对比中传达出一种情感态度，尽管岁月走到尽头寒冷有加，但因为有志同道合之人相伴，内心却充满温暖，以景衬情，写出了友情的珍贵。颈联‘霜鬓年华迈，云扃归梦频’则从自身年华老去、思乡情切的角度切入，由前文的欢乐聚会转入淡淡的哀愁。尾联‘明年复今夕，未卜更相亲’进一步表达出对未来与友人相聚的不确定性的担忧，使全诗在一种淡淡的惆怅氛围中结束。整体上，诗歌情感细腻，层层递进，意境从闲适欢乐渐变为惆怅，在有限的篇幅里传达出复杂的情感。

速览

《大雨雪六首 其一》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为闲适、友情、思乡、惆怅。赏雪尝新酒，吟风集故人。 岁穷虽觉凛，道合亦如春。 霜鬓年华迈，云扃归梦频。 明年复今夕，未卜更相亲。