大雨雪六首 其四

译文

赏雪时品尝新酿的酒，同僚们高兴地来相聚。雪珠起初淅淅沥沥地下着，雪花渐渐纷纷扬扬。高谈阔论古今之事，清亮的歌声夹杂着欢声笑语。我年老饮酒的量很少，今天晚上却也酣畅沉醉。

注释

同寅（tóng yín）

同僚，在同一处做官的人。

盍簪（hé zān）

指士人聚会。

淅淅（xī xī）

形容雪霰、风雨等声音。

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子，这里形容雪花纷飞的样子。

悭（qiān）

吝啬，这里表示酒量小。

赏析

这首诗意境闲适愉悦。从写作手法上看，首联直接点明赏雪饮酒、同僚相聚的场景，简单直接地切入主题。颔联运用比喻的手法，将雪珠比作‘跳珠’，形象地写出雪珠下落的动态感；把雪花比作‘飞絮’，生动地描绘出雪花纷飞的状态。颈联通过描写众人高谈古今、歌声和笑谈交织的场景，从听觉角度进一步渲染欢快的氛围。尾联则是自我的一种感慨，以自己年老酒力小却也酣醉来侧面烘托出聚会的欢乐让自己尽情投入。情感表达上，主要传达出诗人与同僚相聚赏雪饮酒时的喜悦之情，以及在这种融洽氛围中的放松与惬意。主题思想围绕着一场赏雪宴会上众人欢乐相聚展开，表现出诗人对这种社交生活的享受。

速览

《大雨雪六首 其四》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为赏雪诗、愉悦、同僚聚会、比喻。赏雪尝新酒，同寅喜盍簪。 跳珠初淅淅，飞絮渐毵毵。 高论兼今古，清歌杂笑谈。 老予悭饮量，今夕亦沈酣。