客中四时词 其三

译文

荷花在风中飘落满池，菊花在雨中盛开于小路旁。心中有着无尽的离情别绪，更何况听到寒秋虫儿的鸣叫。

注释

三径

指归隐者的家园或者院子里的小路。典故出自西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

寒虫

指深秋的昆虫，如蟋蟀等，一般在诗词中象征着凄凉、孤寂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带忧伤的氛围。诗的前两句通过描写荷落菊开的景象，‘荷落一池风’，一个‘落’字写出了荷花在风中飘落的动态美，而‘一池风’则将无形的风具象化，仿佛满池都被风所充斥；‘菊开三径雨’描绘出菊花在雨中开放于小路旁的画面，菊常被视为高洁、隐逸的象征，在这里增添了孤寂之感。这两句对仗工整，一落一开，一风一雨，通过对秋景的细致刻画，奠定了全诗的感情基调。后两句‘无穷离别怀，况听寒虫语’直抒胸臆，前句点明自己有着无尽的离别愁绪，后句递进一层，说听到寒秋虫儿的鸣叫更增添了这种愁绪。寒虫的鸣叫往往是在深秋时节，这一意象进一步渲染了孤寂清冷的氛围，也将诗人内心的离别之苦推向了高潮。主题思想上，主要表达了诗人客居他乡时浓厚的离别愁绪。

速览

《客中四时词 其三》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为客居愁、秋景、离别情、借景抒情。荷落一池风，菊开三径雨。 无穷离别怀，况听寒虫语。