客中四时词 其四

译文

雪花穿过稀疏的窗棂，极度的寒冷侵袭着厚厚的被子。思乡之情被眼前的景象触动而生发出来，忧愁烦闷难以入眠。

注释

棂（líng）

窗户或栏杆上雕有花纹的格子。

隆寒

严寒，极度寒冷。

乡心

思念家乡的心情。

惆怅（chóu chàng）

因失意或失望而伤感、懊恼。

成寐

入睡。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写飞雪透棂、寒袭重被的景象，运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出寒冷的环境。这种环境描写为下文思乡之情的抒发做了铺垫，以景衬情。情感表达上，诗中直白地表达出强烈的乡心，触景而生的惆怅，反映出诗人客居他乡的孤独与对故乡深深的思念。在意境营造方面，飞雪、疏棂、重被等意象构建出一个寒冷、孤寂的意境，让读者能深切感受到诗人所处的凄凉环境。主题思想围绕着客居思乡展开，短短四句诗，深刻地表达出客居之人对故乡的思念之情以及在异乡的孤独之感。

速览

《客中四时词 其四》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为思乡、客居、孤寂、触景生情。飞雪透疏棂，隆寒袭重被。 乡心触景生，惆怅难成寐。