梨岭道中十八首 其二

译文

翠绿的山壁上寒泉飞泻而下，苍茫的树林里栖息着薄薄的雾气。傍晚时分白云深深，让人忘记了去往闽关的道路。

注释

翠壁

翠绿的山壁，形容山壁上植被繁茂的样子。

寒泉

寒冷的泉水，这里可能是山壁间的清泉，给人清凉之感。

苍林

苍青色的树林，描绘树林的颜色和茂密。

闽关

闽地的关隘，可能是通往闽地途中的重要关塞。

赏析

从文学手法上看，前两句‘翠壁泻寒泉，苍林栖薄雾’运用了视觉描写，‘翠壁’与‘苍林’描绘出山林的色彩，‘泻’字将寒泉动态化，‘栖’字把薄雾人格化，动静结合，赋予画面生机。在意境营造方面，这些景象组合起来勾勒出一幅清幽、宁静且略带神秘的山林暮色图。情感表达上，诗人沉浸于这山林美景之中，日暮时分的景色让诗人‘忘却闽关路’，表现出诗人对眼前自然美景的陶醉，传达出一种闲适、悠然的心境。主题思想则是通过对梨岭道中景色的描写，表达对自然的喜爱以及在自然中感受到的超脱尘世之感。

速览

《梨岭道中十八首 其二》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、闲适、悠然、清幽。翠壁泻寒泉，苍林栖薄雾。 日暮白云深，忘却闽关路。