梨岭道中十八首 其四

译文

幽深的树林遮蔽了夕阳，寒冷的泉水从青苍的石壁上倾泻而下。与双亲已经分别很久了，仰望飞云思念之情没有尽头。

注释

罔极（wǎng jí）

无穷无尽。本诗中用以形容对双亲思念之情的无尽头。出自《诗经·小雅·蓼莪》‘欲报之德，昊天罔极’，表达子女对父母恩德难以报答的情感。

赏析

从文学手法上看，前两句‘深林蔽夕阳，寒泉泻苍壁’采用了描写的手法，一静一动，‘深林’‘苍壁’为静景，描绘出山林的幽深与石壁的苍冷；‘蔽夕阳’‘泻寒泉’为动景，通过夕阳被遮蔽、泉水倾泻这样的动态描写，使画面富有生机与动态感。在意境营造方面，深林、夕阳、寒泉、苍壁共同构建出一种清冷、幽深、孤寂的意境。在情感表达上，后两句‘双亲久别离，瞻云情罔极’直接抒情，点明因为与双亲长久分离，思念之情如同仰望飞云般没有边际。主题思想围绕着游子对双亲的思念之情展开，借助途中所见的景色来烘托这种思念，情景交融，使情感更加深沉真挚。

速览

《梨岭道中十八首 其四》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为思乡念亲、触景生情、抒情诗、五言诗。深林蔽夕阳，寒泉泻苍壁。 双亲久别离，瞻云情罔极。