梨岭道中十八首 其十二

译文

树木簇拥着青山，显得山林幽深，水流湍急使得寒冷的浅滩更浅。美好的景色难以全部描绘，新写的诗也只是随意剪裁（难以尽述美景）。

注释

拥

环抱、簇拥，在这里生动地表现出树与山的紧密关系。

谩

徒然、空自，有随意、枉然的意思，表现出诗人觉得自己写诗难以尽述美景的无奈。

赏析

从文学手法上看，前两句‘树拥碧山深，水急寒滩浅’采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出了梨岭道中的山水景色，‘拥’字将树与山的关系描绘得十分紧密，使画面富有动态感，‘急’字写出了水流的状态，‘寒’字不仅点明了水的温度，更烘托出一种清冷的氛围。情感表达方面，从‘佳景难收拾’能感受到诗人面对美景时的一种略带无奈的情绪，美景太多难以尽述。在意境营造上，诗中通过对深山、急水、寒滩等意象的组合，营造出一种清幽、冷寂又略带壮阔的意境。主题思想上，主要是描绘梨岭道中的景色，同时也传达出诗人对自然美景的喜爱与难以完全表述的感叹。

速览

《梨岭道中十八首 其十二》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、清幽、白描、自然。树拥碧山深，水急寒滩浅。 佳景难收拾，新诗谩裁剪。