梨岭道中十八首 其十三

译文

野外的山火照亮了荒僻的山岭，寒冷的树林覆盖着幽深的山涧。这样的风景吸引着诗兴，让我忘却了对浮生的感叹。

注释

野烧（yě shāo）

指野火。在很多古诗文中都有出现，如‘野烧原空尽荻灰，吴王此地有楼台。’

吟魂（yín hún）

诗兴，诗情。

浮生（fú shēng）

空虚不实的人生，通常表达一种对人生短暂、世事无常的感慨。出自《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’

赏析

从文学手法上看，前两句‘野烧明荒山，寒林覆深涧’采用了视觉描写的手法，‘明’和‘覆’两个动词用得十分精妙。‘明’字生动地写出野烧使得荒山变得明亮起来的状态，‘覆’字准确地描绘出寒林遮盖深涧的画面，短短两句就勾勒出一幅山中的秋景图。在意境营造方面，荒山、野烧、寒林、深涧这些意象组合在一起，营造出一种荒寒、幽深的意境。在情感表达上，诗人先是被眼前的风景吸引，从而‘役吟魂’，可见风景的魅力之大，最后‘忘却浮生叹’，说明诗人原本对浮生有着诸多感叹，可能是人生的坎坷或者生活的不如意，但在这一刻被风景所慰藉，暂时忘却了烦恼。主题思想上，表达了自然风景对人的心灵有着治愈的作用。

速览

《梨岭道中十八首 其十三》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、抒情、荒寒、诗兴。野烧明荒山，寒林覆深涧。 风景役吟魂，忘却浮生叹。