梨岭道中十八首 其十四

译文

白色的石头上堆积着苍绿的苔藓，青葱的树林中夹杂着红色的树木。抬起头来眺望故乡的山，然而云雾深深，不知故乡在何处。

注释

翘首（qiáo shǒu）

抬起头来（多形容盼望之切）

赏析

从文学手法上看，首联‘白石积苍苔，青林杂红树’运用了白描手法，简单勾勒出眼前所见之景，白石、苍苔、青林、红树，色彩鲜明，给人以强烈的视觉冲击，短短十字就描绘出一幅色彩斑斓的山林秋景图。在情感表达方面，诗的后两句‘翘首望乡山，云深知何处’则将情感陡然一转，由眼前之景转入思乡之情。诗人翘首远望故乡的山，可是云雾深深，根本看不见故乡在哪里，这种思乡之情在对比和迷茫中更显深沉。在意境营造上，前两句的写景为后两句的抒情做了很好的铺垫，先营造出一种寂静、幽远的山林意境，再在此基础上增添思乡的惆怅。主题思想主要围绕思乡展开，通过途中所见景色引发对故乡的思念，表现出诗人漂泊在外的孤寂与对故乡的深深眷恋。

速览

《梨岭道中十八首 其十四》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为思乡、写景、抒情、白描。白石积苍苔，青林杂红树。 翘首望乡山，云深知何处。