梨岭道中十八首 其十六

译文

溪流转弯之处板桥横斜，山峰回环鸟道蜿蜒曲折。山中的泉水最是让人喜爱，那清澈的流水冲刷着寒冷的玉石（这里形容山石）发出清脆的声音。

注释

鸟道（niǎo dào）

险峻狭窄的山路，只有飞鸟可度，常用来形容山路高峻艰险，出自李白《蜀道难》‘西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。’

可人（kě rén）

使人满意的，讨人喜欢的。

清音（qīng yīn）

清亮的声音。常指音乐声或水流声等，如晋·左思《招隐诗》‘非必有丝竹，山水有清音。’

漱（shù）

冲刷，冲荡。如‘飞漱其间’（郦道元《三峡》）。

寒玉（hán yù）

这里是形容清冷的山石，也可指玉质清冷，还可比喻清冷的月亮等。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对偶的手法，‘溪转’对‘峰回’，‘板桥斜’对‘鸟道曲’，工整的对仗描绘出一幅山水相依、道路曲折的画面，给人一种空间上的层次感和画面感。在情感表达方面，诗人通过描写山中景色，表达出一种对梨岭山水的喜爱之情。意境营造上，整首诗勾勒出一幅清幽、宁静的山景图，板桥、鸟道、山峰、山泉等意象组合在一起，让人仿佛置身于静谧的山林之中。主题思想则是对梨岭道中的自然景观进行描写，表现出自然之美。诗中没有直接抒情，但通过对景色细致的描写，让读者感受到诗人内心的愉悦与对自然的热爱。

速览

《梨岭道中十八首 其十六》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、喜爱、清幽、对偶。溪转板桥斜，峰回鸟道曲。 山泉最可人，清音漱寒玉。