送耒阳谢文善知无为州

译文

您的父亲从前担任无为州的太守，无为州千里之内弦歌之声沸腾，响彻整个白日。他去世已经过了多少年，而他的德政就像甘棠树一样枝叶茂盛依然如旧。您是那振奋有为的公子，如同人群中的麒麟般出众，早年就承继家业得以亲近天子。如今您在朝廷新受恩宠，被授予符节再次治理无为州的百姓。东风吹绿了京都城门的树木，您乘着五马之车带着春色前往无为州。无为州的百姓已经知道您的贤能，感觉您就像您的父亲一样有美好的风度。过去胡威像他的父亲一样清廉，一时间父子都享有荣耀。希望您努力追寻先人的美好行迹，不要毁坏您父亲从前的善政声誉。

注释

弦歌（xián gē）

指礼乐教化，这里表示无为州在尊翁治理下充满文化与和谐的氛围。出自《论语·阳货》‘子之武城，闻弦歌之声。’

骑箕（qí jī）

指大臣去世，是一种委婉的说法。传说殷王武丁的宰相傅说死后升天成为星宿，跨于箕星和尾星之间。

甘棠（gān táng）

木名，即棠梨。《诗经·召南·甘棠》中记载百姓对召公的怀念，后人用‘甘棠’来表示对贤明官员的怀念，这里表示对谢文善父亲的怀念。

蔽芾（bì fèi）

形容树木枝叶小而茂密的样子。出自《诗经·召南·甘棠》‘蔽芾甘棠，勿翦勿伐。’

振振（zhèn zhèn）

仁厚的样子，这里形容谢文善公子品德高尚。出自《诗经·周南·螽斯》‘宜尔子孙，振振兮。’

剖符（pōu fú）

古代帝王分封诸侯、功臣时，以竹符为信证，剖分为二，君臣各执其一。这里指谢文善被授予官职治理无为州。

芳躅（fāng zhú）

指前贤的踪迹。这里指谢文善父亲留下的良好治理的踪迹，希望谢文善去追寻。

赏析

这首诗运用了用典、对比等文学手法。首联通过描写尊翁在无为州的治理成果，以‘千里弦歌沸清昼’展现出当时无为州一片繁荣、百姓安居乐业的景象，从侧面烘托出尊翁的贤能，这里创造出一种政通人和的意境。颔联中‘骑箕’委婉地表示尊翁去世，‘甘棠蔽芾还依旧’用甘棠典故，表达对尊翁德政的怀念与赞美。诗中以谢文善与其父对比，如‘郡人已识使君贤，还似尊翁好风度’，通过将谢文善与他父亲类比，期望他能像父亲一样有良好的治理能力。从情感表达来看，全诗充满了对谢文善的鼓励与期望，同时也表达了对其父亲的敬重与缅怀。主题思想围绕着对谢文善赴无为州任职的期许展开，希望他继承父亲的优良传统，不辜负无为州百姓的期望，将无为州治理好。

速览

《送耒阳谢文善知无为州》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为送别诗、用典、劝勉、缅怀。尊翁昔作无为守，千里弦歌沸清昼。 骑箕一去今几秋，甘棠蔽芾还依旧。 振振公子人中麟，承家蚤岁攀龙鳞。 天上荣沾新雨露，…