一乐堂为章丘教谕方君子大赋

译文

乌山的山脉就像青色的龙一般，山的前面祥瑞美好的云气浓郁地聚集。方家有一座堂屋屹立在当中，堂屋里快乐的事情应该无穷无尽。头发花白的两位老人端庄和睦，七十岁了容颜还像孩童。膝下的几个儿子极为友爱恭敬，兄弟和睦如同埙篪相和喧闹如同春风。长寿的父亲和忘忧的母亲就像灵椿和谖草那样青葱，兄弟如同紫荆花、棣棠花般美好。这样的快乐从来都是世上罕见的，您的家里有这样的景象谁能与之相同呢。何况还有两位优秀的兄弟，文章如同五彩般绚烂堪称人中豪杰。兄长已经高高飞翔凌驾于天空，弟弟也是气概豪迈能吞下长虹。不久就会受到褒奖恩封，这座堂屋中的乐事应当更加兴隆。

注释

郁郁（yù yù）

形容草木茂盛，这里用来形容佳气浓郁

佳气钟（jiā qì zhōng）

佳气，美好的云气；钟，聚集。

䇄（gù）

同‘ 崮 ’，这里可理解为屹立。

七帙（qī zhì）

帙，十年为一帙，七帙即七十岁。

埙篪（xūn chí）

两种乐器，这里比喻兄弟和睦。

谖草（xuān cǎo）

即萱草，传说可以使人忘忧，这里用来比喻家中的长辈。

荆花（jīng huā）

紫荆花，常用来比喻兄弟。

棣萼（dì è）

棣棠的花萼，常喻兄弟。

白眉（bái méi）

兄弟中的优秀者。

阿戎（ā róng）

堂弟的昵称，这里泛指兄弟。

龙章（lóng zhāng）

不凡的文采。

膺褒封（yīng bāo fēng）

膺，承受；褒封，褒奖封赏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种和美、祥瑞、欢快的家庭氛围。开篇以乌山如龙，佳气汇聚起笔，为下文方家的和美家庭景象做铺垫，给人一种生机勃勃、充满希望之感。

在写作手法方面，运用了比兴手法，如以‘乌山一脉青如龙’兴起，引出方家的人和事。同时，诗中大量运用比喻，像‘灵椿谖草长青葱，荆花棣萼尤纤秾’，将家中长辈比作灵椿、谖草，将兄弟比作荆花、棣萼，形象地描绘出家庭关系的美好。

情感表达上，充满了对方家家庭和睦、子弟优秀的赞美之情。通过对家庭中老人健康长寿、兄弟友爱恭敬、子弟文章出众等方面的描写，全面地表达出这种羡慕与赞美的情感。主题思想围绕着对方家一乐堂中家庭欢乐、和美、兴旺的歌颂。

速览

《一乐堂为章丘教谕方君子大赋》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为家庭乐、赞美、比兴、和睦。乌山一脉青如龙，山前郁郁佳气钟。 方家有堂䇄当中，堂中乐事应无穷。 白头二老肃以雍，年华七帙颜犹童。 膝下诸郎笃友恭，…