送道录司玄义堵崇德还京
黄金台下神仙客，秋水精神玉标格。
气凌星斗诗思豪，光射蛟魑剑花碧。
一朝拜命辞帝阍，函香万里来南闽。
口宣天语答灵贶，手启玉笈修明禋。
礼成告我还朝去，鹤驭翩然留不住。
今朝樽酒歌别离，明日关山隔云树。
气凌星斗诗思豪，光射蛟魑剑花碧。
一朝拜命辞帝阍，函香万里来南闽。
口宣天语答灵贶，手启玉笈修明禋。
礼成告我还朝去，鹤驭翩然留不住。
今朝樽酒歌别离，明日关山隔云树。
译文
在黄金台下的如同神仙般的客人，有着如秋水般清朗的精神和美好的风度仪态。气概凌驾于星斗之上，诗兴豪迈，光芒照射蛟龙魑魅，宝剑闪烁着碧绿的光芒。某一天接受任命辞别帝王的宫门，带着天子的诏令跋涉万里来到南方的福建。口头传达天子的旨意答谢神灵的恩赐，亲手打开玉制的书箱举行祭祀大礼。大礼完成后告诉我要回朝廷去了，骑鹤而去的样子潇洒得留都留不住。今天举起酒杯唱着离别的歌，明日就将隔着重重云山远在关山之外了。
注释
- 玉标格（yù biāo gé）
- 美好的风度仪态。标格，风度、风范。
- 蛟魑（jiāo chī）
- 蛟龙和魑魅，泛指妖魔鬼怪等邪恶势力。
- 帝阍（dì hūn）
- 天帝的守门人，这里指皇宫的宫门。
- 灵贶（líng kuàng）
- 神灵赐福。
- 玉笈（yù jí）
- 玉饰的书箱，常用来存放珍贵的书籍或道教的典籍等。
- 明禋（míng yīn）
- 洁敬，指明洁诚敬的献享。
- 鹤驭（hè yù）
- 仙人的车驾，这里指堵崇德离开时潇洒的姿态，仿佛乘鹤而去。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将堵崇德比作神仙客，以‘秋水精神玉标格’生动地描绘出人物的精神风貌和仪态不凡。颔联‘气凌星斗诗思豪，光射蛟魑剑花碧’采用夸张手法，极言其气概和才华，气势磅礴。在情感表达方面，全诗既有对堵崇德不凡气度和才华的钦佩赞美之情，又有对其离别的不舍。在意境营造上，诗中构建了一种超凡脱俗的意境，如‘黄金台下神仙客’等句，充满了神秘而高雅的氛围。主题思想上，通过描述堵崇德南下祭祀后又返京的经历，表达了对他的敬重以及送别时的复杂情感。
速览
《送道录司玄义堵崇德还京》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为送别、赞美、高雅、豪迈。黄金台下神仙客，秋水精神玉标格。 气凌星斗诗思豪，光射蛟魑剑花碧。 一朝拜命辞帝阍，函香万里来南闽。 口宣天语答灵贶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品