庆同年潘提学应昌寿

译文

同年的潘应昌提学先生如同百人之中的杰出者，尚未年老就辞官回归故乡。兴致一来，草书能与钟繇、王羲之相媲美，喝醉之后写的新诗超过元稹、白居易。何况厅堂之前春天的意味浓郁，紫荆花鲜艳地盛开着繁花。天子的恩泽深广无尽，长寿的境域广大没有边际。季夏时节蓂草长出了七片叶子，先生已经年满六十。常常让人怀疑是隔夜的酒让脸色红润，不许新的白发生长。每年这一天寿筵开启，满屋子歌声鼓乐喧闹如雷。门外宾客朋友穿着珠履云集，膝下孙子倾倒金罍（酒器）敬酒。季方在薇垣（中书省）作客很久了，望断故乡的山海天空一片碧绿。有幸借着祝寿来到京城，得以实现白天游乐畅叙心中所想。天台山高耸直插九天，临海的水包容众多河流。开辟山地种高粱用海水酿酒，只希望山水与先生同寿。

注释

悬车（xuán chē）

古代指辞官归家。《汉书·薛广德传》：‘广德以病乞骸骨，赐安车驷马，罢就第。悬其安车传子孙。’

草圣（cǎo shèng）

对在草书艺术上有卓越成就的人的美称。东汉张芝、唐代张旭等都被称为草圣。

钟王（zhōng wáng）

指三国魏钟繇和东晋王羲之，二人皆以善书著名。

元白（yuán bái）

唐代诗人元稹、白居易的并称。他们发起新乐府运动，文学主张相近，作品风格相似。

尧蓂（yáo mì）

相传帝尧阶前所生的瑞草。此句用来点明时间。

薇垣（wēi yuán）

指中书省。

金罍（jīn léi）

大型盛酒器和礼器。

赏析

这首诗整体营造出一种喜庆、崇敬的氛围。从文学手法上看，多处运用了用典的手法，如‘草圣追钟王，新诗迈元白’，借钟繇、王羲之、元稹、白居易这些著名的书法大家和诗人来夸赞潘应昌的才华，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，充满了对同年潘应昌的崇敬与祝福之情，从夸赞他的才华、描述他闲适的归乡生活、家庭的和美，到对他六十大寿的祝贺，情感真挚而浓烈。在意境营造上，描绘了潘家堂前繁花盛开、寿筵热闹非凡、宾客云集的场景，还有对故乡山水的描写，画面感很强。主题思想围绕着对潘应昌的祝寿展开，表达对他的尊敬、羡慕他的闲适生活并诚挚地祝愿他长寿。

速览

《庆同年潘提学应昌寿》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为祝寿、崇敬、喜庆、用典。留鹤先生百夫特，未老悬车归故国。 兴来草圣追钟王，醉后新诗迈元白。 况复堂前春意赊，紫荆灼灼开繁花。 天恩汪洋殊未已，…