题苍鸲鹆为宁方伯元善赋

译文

东风吹绿了下垂的杨柳枝条，飘动的烟雾和飘扬的日光轻柔得如同丝线。幽居的鸟儿飞过来站立在树枝上，金色的眼睛和苍灰色的羽毛风度姿态奇特。聪慧的天性还能够学人的话语，在花丛外面不时能听到它几声鸣叫传来。这美妙的声音打算奏给蓬莱宫（喻指皇宫）听，雕花笼子里的鹦鹉不要相互嫉妒啊。

注释

苍鸲鹆（qú yù）

一种鸟类，羽毛多为苍灰色，常被人们作为观赏鸟。

飏（yáng）

飞扬，飘扬。如‘飏风’表示飘扬的风。

标格

风范、风度、品格。如‘标格亦资于诂训’表示风度品格也依赖于对字词的解释。

慧性

聪慧的天性、心性。

蓬莱宫

这里代指皇宫等尊贵华丽的宫殿，蓬莱在神话传说中是仙宫的所在。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新而灵动的画面。开篇通过描写东风吹拂下的垂杨枝，用‘吹绿’‘摇烟飏日轻如丝’等词句勾勒出一幅富有生机的春日图景，为苍鸲鹆的出场做了优美的铺垫。在写作手法上，先写环境烘托氛围，然后引出主角苍鸲鹆，描写其外形‘金眸苍羽标格奇’，从视觉角度展现其独特之处。又通过‘慧性还能学人语’写出它的聪慧，从行为特性上丰富形象。情感表达方面，诗人对苍鸲鹆充满喜爱之情，这种喜爱不仅源于它独特的外形和聪慧的特性，还通过‘好音拟奏蓬莱宫’表达出一种珍视之感，仿佛苍鸲鹆的声音美妙到可以呈献给宫廷。从主题思想来看，主要是对苍鸲鹆的赞美，展现出这一生物的独特魅力。

速览

《题苍鸲鹆为宁方伯元善赋》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为状物、喜爱、清新、灵动。东风吹绿垂杨枝，摇烟飏日轻如丝。 幽鸟飞来立枝上，金眸苍羽标格奇。 慧性还能学人语，花外时闻数声度。 好音拟奏蓬莱宫，…