送林文华先生校文还瑞州
昔年我厕金銮署，先生载道西江去。
仪刑远隔庐山云，梦魂长绕筠州树。
今年我客南都城，先生拜命司文衡。
五夜文星向奎聚，一时藻鉴如冰明。
人生聚散风前叶，昨日相逢今又别。
离筵无惜醉芳尊，后夜相望只明月。
仪刑远隔庐山云，梦魂长绕筠州树。
今年我客南都城，先生拜命司文衡。
五夜文星向奎聚，一时藻鉴如冰明。
人生聚散风前叶，昨日相逢今又别。
离筵无惜醉芳尊，后夜相望只明月。
译文
往昔我在朝廷为官时，先生您就带着道德学问前往西江去了。您的典范形象远隔着庐山的云雾，我的梦魂长久地环绕着筠州的树木。今年我客居在南都城中，先生接受任命主持考选文士的工作。五更时分文星向着奎宿聚集，一时间品评鉴别人才就如同冰一样清明。人生的聚合离散就像风中的树叶，昨天刚刚相逢今天却又要分别。离别的筵席上不要吝惜喝醉美酒，以后的夜晚只能对着明月互相遥望了。
注释
- 厕（cè）
- 参与，混杂在里面。这里指在朝廷为官，是一种谦虚的说法。
- 金銮署
- 指朝廷的官署。金銮，本为宫殿名，后常指代朝廷。
- 仪刑
- 楷模，典范。
- 筠（yún）州
- 古代州名，在今江西高安等地。
- 司文衡
- 负责掌管评定文章高下以取士的权力。
- 藻鉴
- 品评和鉴别人才。藻，辞藻，这里指代文章。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种聚散无常的氛围，如“人生聚散风前叶”一句，将聚散比作风中树叶，随风飘荡，不可捉摸，充满了世事无常之感。在写作手法上，一是运用对比，诗中描写昔年和今年的不同情境，往昔分离，如今短暂相逢又将分别，强化了离别的愁绪；二是虚实结合，像‘仪刑远隔庐山云，梦魂长绕筠州树’，前一句实写距离之远，后一句虚写梦魂的萦绕，虚实相生，表达出对友人的思念之情。情感表达方面，整首诗充满了对友人离别的不舍和惆怅，同时也流露出对人生聚散不定的感慨。主题思想围绕着与友人的聚散离合展开，展现出诗人对友人的深情以及对人生境遇变化的思考。
速览
《送林文华先生校文还瑞州》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为送别、聚散、友情、惆怅。昔年我厕金銮署，先生载道西江去。 仪刑远隔庐山云，梦魂长绕筠州树。 今年我客南都城，先生拜命司文衡。 五夜文星向奎聚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品