燕乐亭

译文

蒋王祠下有很多游客，特意建造了幽静的亭子以供休息。八扇窗户旁美好的树木洒下浓密的树荫，四周的奇峰翠色飞动。主帅带着小队早晨出城，杀牛备酒来庆祝亭子落成。盛大的宴席尽情欢笑，新作的诗歌接连唱响太平盛世。于是把这个亭子命名为燕乐亭，每年春风吹起时还有约定。希望把这种欢乐分给百姓，全部把体弱多病的百姓从苦难中拯救出来。

注释

特搆（gòu）

特，特意；搆，同‘构’，建造的意思。

庇（bì）

遮蔽、掩护，这里指供游客休息的亭子起到遮蔽作用。

元戎（yuán róng）

主将、统帅。

酾（shī）酒

滤酒，这里指备酒。

椎（chuí）牛

杀牛。

疲癃（pí lóng）

年老体弱、贫困多病的人。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直叙建造燕乐亭的目的是供蒋王祠下的游客休息，简单直接。颔联描写亭子周围的景色，通过‘嘉树散繁阴’‘奇峰飞翠色’，以工笔细描的手法，从视觉角度展现出一幅清幽且生机勃勃的画面，树影的繁密和山峰翠色的灵动相得益彰，营造出静谧而优美的意境。颈联转而叙述亭子落成时的庆祝场景，‘元戎小队朝出城，酾酒椎牛来落成’，场面热闹，展现出一种欢腾的氛围。尾联升华主题，‘愿分此乐及苍生，尽挽疲癃出沟壑’，表达出诗人对百姓的深切关怀，将亭子落成的欢乐之情延伸到对苍生的悲悯之情上，使诗歌的思想境界得到提升。整首诗有叙事，有写景，有抒情，层次分明，先写建亭、赏景，再写落成庆典，最后表达对苍生的美好愿望，情感由个人的欢乐逐渐升华为对大众的博爱。

速览

《燕乐亭》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为叙事诗、写景、抒情、忧民。蒋王祠下多游客，特搆幽亭庇休息。 八窗嘉树散繁阴，四座奇峰飞翠色。 元戎小队朝出城，酾酒椎牛来落成。 绮席弘开纵欢笑，…