致仕归言怀效吴体四首 其二

译文

阿谀奉承、讨好世俗是我所羞愧的，于是就去南山的南边寻找旧日的隐居之所。内心宁静地观察一切原本就很清楚明白，众人的议论纷纷实在可笑，就像在喃喃自语。秋风中看待世间道路而双眼冷淡，夜雨下在我的居所，我独自酣睡入梦。汤里有溪中的鱼，饭里有小米，能吃饱又何必要追求肥美的食物呢。

注释

媕阿（ān ē）

随声附和，没有主见的样子。

元

同‘原’，原本。

吟窝

诗人的居所，这里指归隐后的住所。

肥甘

指美味的食物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、淡泊且超脱世俗的氛围。秋风、夜雨等景象烘托出一种清冷而宁静的意境，展现出诗人远离尘世喧嚣的生活状态。在写作手法方面，诗中运用了对比，如将自己的‘寸心静观’与‘众口喃喃’相对比，突出诗人内心的宁静和对世俗纷扰的不屑。情感表达上，诗中充满了对世俗阿谀奉承之风的厌恶，表达出诗人对归隐生活的向往和满足。主题思想围绕着归隐后的生活态度展开，诗人以一种超脱的姿态看待世俗，享受着归隐后的简单质朴生活，体现出对精神世界宁静的追求。

速览

《致仕归言怀效吴体四首 其二》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为归隐诗、厌世情、淡泊意、静心境。媕阿媚世吾所惭，便寻旧隐南山南。 寸心静观元了了，众口可笑犹喃喃。 秋风世途双眼冷，夜雨吟窝孤梦酣。 羹有溪鱼饭有粟，…