题吴继学先生家藏边景昭花鸟图五首 其三 榴花十二红

译文

山中的鸟儿文采奇异，在阳光映照下尤其鲜艳妩媚。一双鸟儿飞上石榴树枝，似乎要与石榴花争奇斗艳。虞舜时朝堂奏响九章乐曲歌颂和乐升平，凤凰来仪、百兽起舞纷纷出现在宫殿前的台阶。这种鸟儿也应该登上朝堂（被重用），但它高雅的性情却只喜爱栖息在山林。

注释

文彩

即文采，指山禽羽毛的色彩和光泽，这里形容山禽羽毛美丽。

鲜媚

鲜艳妩媚，形容山禽在阳光映照下的美丽姿态。

虞廷

虞舜的朝廷，相传虞舜时政治清明，这里指代圣明的朝廷。

九奏

古代行礼奏乐九曲，这里表示盛大的乐曲演奏。

雍熙

和乐升平的样子。

凤仪

凤凰来仪，是吉祥的征兆，表示太平盛世。

兽舞

百兽起舞，也是盛世的象征。

龙墀（chí）

宫殿前的台阶，这里指朝堂。

廊庙

指朝廷，是君臣议论政事的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写山禽的文采奇和映日下的鲜媚，直接对山禽进行刻画，运用了正面描写的手法。颔联中‘一双飞上石榴枝，似与榴花争艳丽’，将山禽与榴花相联系，采用拟人的手法，赋予山禽与人一样争艳的行为，生动地描绘出一幅充满生机的画面。在情感表达方面，诗中既有对山禽美丽姿态的喜爱之情，又在尾联通过‘兹禽亦合登廊庙，雅性自爱山林栖’表达出一种对山禽高雅性情的赞赏，同时也可能暗喻一种对隐士般高洁品质的向往。在意境营造上，前两联描绘出阳光照耀下，山禽与榴花相互映衬的艳丽画面，充满生机与活力。后两联通过联想虞舜时的和乐升平景象，又将山禽与朝堂联系起来，从山林之景拓展到朝堂想象，意境变得开阔且富有深意。主题思想上，表面是写山禽，实则可能借山禽表达对高洁品质的推崇以及对不同生活选择（朝堂与山林）的思考。

速览

《题吴继学先生家藏边景昭花鸟图五首 其三 榴花十二红》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为状物、拟人、喜爱、生机。山禽文彩奇，映日尤鲜媚。 一双飞上石榴枝，似与榴花争艳丽。 虞廷九奏歌雍熙，凤仪兽舞纷龙墀。 兹禽亦合登廊庙，雅性自爱…