青云桥歌

译文

世间的人很多行为有愧于上天，兴盛衰败的变化就像浮动的烟雾一样无常。程氏家族传承家业只靠积善修德，家族世代的恩泽像水流一样蜿蜒不断。（程家）忠厚善良地诞生了这位受封之人能够传承家族事务，在河边特地建造了一座长桥。在青云之上期望子孙能够成就功名，高官厚禄哪里需要他人题字宣扬。忠勇壮烈的后代如今有多少房支，这位受封之人真的足以增添前辈的荣光。救济他人自然是阴德深厚，很快就看到子孙如凤凰般飞黄腾达。春风得意之时在金銮殿参加科举考试，皇帝下敕使传旨催促赐宴。工部官员的政绩受到皇帝嘉奖，锦缎诰命的恩封人人都羡慕。积善从来就会福泽有余，从此万里前程都是康庄大道。即将看到公侯的地位又重新开始（在家族中出现），纷纷扰扰的浅薄风俗谁能比得上（程家）。

注释

云仍（yún réng）

亦作‘云礽’，远孙的意思。

鹓雏（yuān chú）

传说中与凤凰同类的鸟，常用来比喻贤才或高贵的人。

射策（shè cè）

汉代选士的一种以经术为内容的考试方法，这里泛指科举考试。

亨衢（hēng qú）

四通八达的大道，比喻美好的前程。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的方式。首联以世人的行为与程氏家族形成对比，引出程氏家族的高尚品德。颔联中‘世泽如水流蜿蜒’运用比喻手法，生动形象地描绘出程氏家族恩泽的绵长久远。颈联叙述建桥之事以及家族对子孙的期望。情感表达上，充满了对程氏家族的赞美之情，如‘封君真足增前光’‘锦诰恩封人共羡’等句直接表达出对程氏家族荣耀的羡慕与称赞。在意境营造方面，通过‘青云端望子成名’等句构建出一种高远、充满希望的意境。主题思想主要是歌颂程氏家族积善修德、传承家业，子孙飞黄腾达，同时也从侧面反映出对世间不良风俗的批判，强调积善的重要性。整首诗语言平实，叙述流畅，在赞美程氏家族的同时也传达出一定的道德教化意义。

速览

《青云桥歌》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为赞美、家族、积善、高远。世人行已多愧天，兴衰变幻如浮烟。 程氏承家惟种德，世泽如水流蜿蜒。 笃生封君能述事，长桥特驾河之次。 青云端望子成名，…