释菜和同年韵
朝罢鸣珂出禁城，桥门释菜列簪缨。
春回芹藻香风动，日射宫墙曙色晴。
万古人才归化育，两间伦纪赖昭明。
愿将馀泽资王化，还冀神功默相成。
春回芹藻香风动，日射宫墙曙色晴。
万古人才归化育，两间伦纪赖昭明。
愿将馀泽资王化，还冀神功默相成。
译文
早朝结束后身上的佩玉鸣响着走出禁城，在学宫桥门前行释菜礼，官员们排列有序。春天回来时芹菜水藻在香风中摇动，太阳照耀宫墙曙光晴好。千秋万代的人才都归向教育感化，天地之间的伦理纲常依赖昭示阐明。希望将先圣遗留的恩泽辅助君王的德化，还期望神灵暗中相助成功。
注释
- 鸣珂（míng kē）
- 显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响。后用来指居高位。
- 禁城（jìn chéng）
- 宫城。
- 释菜（shì cài）
- 亦作“释采”，古代入学时祭祀先圣先师的一种典礼。
- 簪缨（zān yīng）
- 古代达官贵人的冠饰，后遂借以指高官显宦。
- 芹藻（qín zǎo）
- 比喻贡士或才学之士。
- 伦纪（lún jì）
- 伦常纲纪。
- 化育（huà yù）
- 教化培育。
- 王化（wáng huà）
- 天子的教化。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄重而充满希望的氛围。首联通过描写官员们早朝后去参加释菜礼的情景，展现出一种仪式的庄重感，‘朝罢’点明时间顺序，‘鸣珂出禁城’从声音和动作方面描绘出官员的形象。颔联描绘了释菜礼时的环境，‘春回’点明季节，‘芹藻香风动，日射宫墙曙色晴’，将自然景色与宫墙等人文景象相结合，以动衬静，香风拂动芹藻，曙光晴好下的宫墙，画面感很强。从写作手法来看，多处运用了描写的手法，从人物的行为到环境的渲染。在情感表达上，表达了对人才受教育感化的重视，以及对君王德化的支持，期望借助先圣恩泽和神灵相助来达到理想的政治和社会秩序。主题思想围绕着释菜礼，表达了对文化教育、伦理纲常以及王化的尊崇和期待。
速览
《释菜和同年韵》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为礼仪诗、庄重、教化、尊崇。朝罢鸣珂出禁城，桥门释菜列簪缨。 春回芹藻香风动，日射宫墙曙色晴。 万古人才归化育，两间伦纪赖昭明。 愿将馀泽资王化，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品