贾公闾贵壻曲

译文

上朝穿的衣服不必太长，锦缎上的花朵对着衣袍的缝隙。白马来时马鸣声嘤嘤，（马上之人）满脑袋都想着黄金（富贵之事）。如今清晨香气刺鼻，珊瑚做的枕头干涩难以安枕。只是想要那玩弄风情之人，在温暖的沙滩上饮酒作乐。燕语呢喃轻踏帘钩，太阳的虹光映照得屏风碧绿。潘岳在河阳的时候，可没有人因为这艳丽之色而死。

注释

壻

同‘婿’，女婿。（xù）

嘤嘤

象声词，形容马叫的声音。

涩

不光滑，这里形容珊瑚枕给人的感觉。

弄风人

指善于卖弄风情之人。

潘令

指潘岳，他曾任河阳县令，此处可能引用他的典故，潘岳以美貌和文学才华著称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘朝衣不须长，分花对袍缝’简单勾勒出人物衣着的细节，给人直观的印象。‘嘤嘤白马来，满脑黄金重’则通过白马和满脑黄金的对比，讽刺了那些一心追求富贵之人。情感表达上，诗中蕴含着对富贵者的嘲讽以及对他们只知追求金钱权势、贪图享乐的批判。在意境营造方面，通过描写一些具体的场景如‘今朝香气苦，珊瑚涩难枕’，营造出一种华而不实、令人不适的氛围。主题思想上，揭示了当时社会上富贵阶层腐朽、空虚的生活状态。

速览

《贾公闾贵壻曲》是唐代诗人李贺的作品，主题为讽刺、批判、白描、写人。朝衣不须长，分花对袍缝。 嘤嘤白马来，满脑黄金重。 今朝香气苦，珊瑚涩难枕。 且要弄风人，暖蒲沙上饮。 燕语踏帘钩，日…