挽钧州学正林菊庵先生

译文

昨天夜里清冷的寒霜使如玉的灵芝憔悴，儒林之士只能徒然仰望着您旧时的仪容仪态。您襟怀如月公正地进行评判之时，如满座春风般传授知识的时候。满头白发所追求的功名都化为虚幻的蝶梦，青云之上的事业只能交付给麒麟儿了。玉堂大院中的题铭还在，千百年间人们都会来看这彰显道德的碑文。

注释

悴（cuì）

这里是使动用法，使……憔悴。

持衡

指保持平衡，这里指公正地评判，多用来形容主持考选之事。

振铎

铎是一种大铃，古代宣布政教法令时，振铎以警众。这里指从事教育、传授知识。

蝶梦

源自庄周梦蝶的典故，这里表示虚幻的梦境，指先生的功名如同梦幻泡影。

麟儿

指聪颖异常的婴孩，这里指先生的后代。

玉堂

指宫殿或富贵人家的宅第，这里指高大华丽之处。

有道碑

有道之人的碑文，用来称赞先生品德高尚。

赏析

从文学手法上看，首联运用借喻，‘清霜悴玉芝’将先生的逝去比作寒霜使灵芝憔悴，形象地写出先生的离世令人悲痛惋惜。颔联对仗工整，‘一襟秋月’对‘满座春风’，‘持衡处’对‘振铎时’，通过描写先生的公正评判和春风化雨般的教学，展现出先生的品德与才华。情感表达上，全诗充满了对林菊庵先生的敬重与悼念之情。从意境营造来说，既有‘清霜’‘玉芝’这样清冷孤寂的意象，又有‘秋月’‘春风’等蕴含温和美好之意的意象，两种不同的意境交织，更衬托出先生逝去后的哀伤。主题思想围绕着对林菊庵先生的缅怀，对他生前品德、功绩以及在士林影响力的歌颂。

速览

《挽钧州学正林菊庵先生》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为悼念、尊师、对仗、借喻。昨夜清霜悴玉芝，士林空仰旧容仪。 一襟秋月持衡处，满座春风振铎时。 白首功名归蝶梦，青霄事业付麟儿。 玉堂大院题铭在，…