送柳聪千户袭职还瞿塘

译文

青春的风采映照秋天的天空，单人匹马在京都城门询问离去的渡口。传承一剑的家族功勋业绩已是过去之事，在朝堂接受任命恩宠是新的荣耀。身体随着白雁飞过南方楚地，梦中追逐着红云簇拥北极星（指代朝廷）。最近听说蜀地的军檄传来有警情，希望你挥戈早日扫除战乱的烟尘。

注释

秋旻（mín）

秋天的天空。旻，本义为秋天。

拜命

接受任命。

北辰

北极星，这里代指朝廷。古人认为北极星是天帝居住的地方，象征着朝廷的中心地位。

蜀檄（xí）

蜀地的军檄，即官府用于征召、声讨等的文书，这里表示蜀地有战事。

烟尘

这里指战争、战乱。因为战争会扬起烟尘。

赏析

从文学手法上看，首联‘青春风采照秋旻，匹马都门问去津’通过描写人物的风采以及出行的场景，画面感很强，以景衬人，写出柳聪千户意气风发的形象。颔联‘一剑传家勋业旧，九天拜命宠恩新’采用对比手法，将旧的家族勋业和新得的宠恩相对比，强调了家族传承和新的荣耀。颈联‘身随白雁过南楚，梦逐红云捧北辰’运用了虚实结合的手法，身随白雁是实写行程，梦逐红云则是虚写对朝廷的忠诚与向往。尾联‘蜀檄近来闻有警，挥戈早为扫烟尘’直抒胸臆，表达对柳聪千户的期望，希望他能够平定蜀地的战乱。从情感表达上，全诗表达了对柳聪千户袭职的祝贺、对其家族传承的敬重、对他远行的不舍，还有对他能够平定战乱、为国效力的期望。在意境营造方面，诗中描绘了秋空、匹马、白雁等景象，营造出一种开阔而又略带离别的意境。主题思想围绕着送别柳聪千户袭职远行，且对他寄予平乱卫国的厚望。

速览

《送柳聪千户袭职还瞿塘》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为送别诗、祝贺、借景抒情、虚实结合。青春风采照秋旻，匹马都门问去津。 一剑传家勋业旧，九天拜命宠恩新。 身随白雁过南楚，梦逐红云捧北辰。 蜀檄近来闻有警，…