遣怀四首 其三

译文

像蜗牛角和苍蝇头那样微小的名利之梦已经消散，在这尘世中奔波忙碌又还有什么追求呢。经世治国的志向都已化为泡影，上天造化无情，总是与我为敌。泉水山石不妨作为养老的归宿，天地之间哪里才是生存的谋划之处呢。我现在后悔从前的失误，轻易地抛下鱼竿去远方游历。

注释

蜗角（wō jiǎo）

蜗牛的角，比喻微小之地，常用来形容微小的名利等，出自《庄子·则阳》。

蝇头（yíng tóu）

苍蝇的头，比喻非常微小的事物，如蝇头小利。

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

造化（zào huà）

指自然界的创造者，也指自然。

见雠（jiàn chóu）

被视为仇敌，雠，同‘仇’。

赏析

从文学手法上看，首联运用‘蜗角蝇头’的比喻，形象地写出了名利的微小，以小见大，表达对追逐名利的否定。颔联‘经纶有志俱成幻，造化无情苦见雠’对仗工整，通过‘有志’与‘无情’的对比，深刻地表现出理想与现实的巨大落差，抒发了壮志难酬的悲愤之情。在意境营造上，诗中描绘出一种在红尘奔走后理想破灭的孤寂、落寞意境。情感表达上，诗人充满了对过去选择的悔恨，既有对自己壮志未酬的遗憾，也有对人生归宿的迷茫。主题思想围绕着对人生追求的反思展开，表达了对曾经追逐名利而放弃闲适生活的懊悔。

速览

《遣怀四首 其三》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为悔恨、壮志难酬、归隐、抒情。蜗角蝇头梦已休，红尘奔走更何求。 经纶有志俱成幻，造化无情苦见雠。 泉石不妨为老计，乾坤何处是生谋。 此身却悔从前误，…