题四禽图为徐若川秋官赋海棠鸲鹆

译文

轻易就学会了清晰的话语，在皇宫的春风里试着鸣叫一声。自然是鹰鹯这样的猛禽所不能容忍的，于是在海棠花丛深处暂时停止发声。

注释

鸲鹆（qú yù）

鸟名，俗称八哥。

鹰鹯（zhān）

鹰与鹯。泛指猛禽。鹯，古书中说的一种猛禽。

紫禁

古以紫微垣比喻皇帝的居处，因称宫禁为“紫禁”。

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法。从文学手法上看，前两句描绘出鸲鹆学会说话并且在春风中的紫禁城里鸣叫的情景，简单几笔勾勒出一幅生动画面。在情感表达方面，后两句中鸲鹆因鹰鹯不容而在海棠深处暂停声，暗示了诗人所处环境中存在的压迫或者不容纳的氛围，传达出一种压抑和无奈的情感。在意境营造上，通过紫禁、春风、海棠这些意象构建出宫廷的场景，同时又有鹰鹯这种猛禽带来的紧张感。主题思想上反映了宫廷或者官场中一些势力的不容人，有才华者只能暂时收敛锋芒的现象。

速览

《题四禽图为徐若川秋官赋海棠鸲鹆》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为托物言志、宫廷、压抑、借物抒情。等闲学得语分明，紫禁春风试一鸣。 自是鹰鹯容不得，海棠深处暂停声。