萱花小鸟

译文

幽静的鸟儿飞来，美丽的翅膀整齐，在萱草花下任意栖息。雕花笼子里的鹦鹉应该会嫉妒，不要向着上林苑的高处啼叫。

注释

萱花（xuān huā）

即萱草所开的花，萱草又被称为忘忧草，在中国古代文化中常与忘忧、母亲等含义相关。

锦翼（jǐn yì）

色彩斑斓如同锦缎般的翅膀，这里用来形容鸟的美丽。

雕笼（diāo lóng）

雕刻精美的笼子，常用来关养鸟类等小动物。

上林（shàng lín）

上林苑，是古代帝王的园林，这里代指富贵、权势之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将自由的幽鸟与被关在雕笼中的鹦鹉进行对比。幽鸟能在忘忧花下自由依栖，而鹦鹉只能被困在笼中，通过这种对比，突出了自由与不自由的差异。在情感表达方面，诗人对幽鸟的自由流露出一种羡慕之情，同时也可能暗示着对自身处境的某种感慨，渴望像幽鸟一样自在。在意境营造上，描绘出一幅幽鸟在萱花下栖息的宁静画面，‘幽鸟’‘锦翼’‘忘忧花’等意象组合在一起，给人一种清幽、闲适的感觉。主题思想上，可能是借幽鸟与鹦鹉的不同境遇，表达对自由的向往以及对被束缚状态的不满。

速览

《萱花小鸟》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为咏物诗、对比、向往自由、清幽意境。幽鸟飞来锦翼齐，忘忧花底任依栖。 雕笼鹦鹉应相妒，莫向上林高处啼。