秋日写怀

译文

不管在南方还是北方为官都是穷途末路，在这浮浮沉沉的世间，逢人便被嘲笑是迂腐的儒生。口袋里没有钱来偿还买药的债务，门前还有客人来索要拖欠的诗作。满天的风露之中蝉鸣噪乱，万里的烟云之上旅途中的大雁形单影只。一片想要归家的心难以抑制，并非是因为故乡有莼菜和鲈鱼（才想回去）。

注释

逋（bū）

本义为逃亡，这里指拖欠。

莼鲈（chún lú）

莼菜和鲈鱼，常用来表示思乡之情。典出《世说新语·识鉴》，张翰在洛阳为官，见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵！’遂命驾而归。

赏析

这首诗意境萧瑟凄凉。从写作手法上看，首联直抒胸臆，写出自己为官的窘迫和被人嘲笑的境遇，奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写囊无钱偿债、客索诗债这两件事，进一步强调自己的困窘。颈联转而写景，满天风露、鸣蝉乱噪、万里烟云、旅雁孤飞，以景衬情，用凄清的秋景来烘托自己孤独、落寞的心境，情景交融。尾联则点明归心，并且强调并非因为故乡有美食才想回去，突出了归心的纯粹。情感表达上，诗人表达了自己仕途不顺、穷困潦倒的愤懑，孤独无依的落寞以及对归家的渴望。主题思想围绕着诗人对自身处境的不满和对归乡的向往展开。

速览

《秋日写怀》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为仕途不顺、穷困潦倒、思乡、情景交融。一官南北总穷途，浮世逢人笑腐儒。 囊里无钱还药债，门前有客索诗逋。 满天风露鸣蝉乱，万里烟云旅雁孤。 一片归心留不住，…