贺太常少卿夏公升大理卿代孙寺丞赋

译文

长久以来向着云霄仰望您的盛大名声，如今作为同僚很欣喜能感受到您的风采余韵。您就像伯夷暂时掌管虞舜朝廷的礼仪之事，又似于定国还详审汉朝的刑法。您家门拒绝贿赂，门前春草翠绿，在狱中追求慎重刑罚，夜里灯烛青青。似乎听闻太史观测天象，看到象征执法的星宿高悬照亮天空。

注释

挹（yì）馀馨

挹，汲取、感受；馀馨，遗留的香味，这里指夏公的风采余韵。

苞苴（bāo jū）

原指包裹鱼肉的草包，后来指馈赠的礼物，这里引申为贿赂。

钦恤（qīn xù）

慎重怜惜，这里指在狱政方面谨慎对待刑罚之事。

玄象（xuán xiàng）

天象，古人常通过观测天象来预测人事。

紫冥（zǐ míng）

天空，紫色的天空，这里指高远的天空。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘久向云霄仰盛名’写出长久以来对夏公的仰望，而‘同官今喜挹馀馨’则点明如今成为同僚的欣喜，一仰一喜，对比中表达出对夏公的敬重。颔联运用典故，将夏公比作伯夷和于定国，伯夷以守礼著称，于定国长于详刑，通过这两个典故高度赞扬了夏公在礼仪和刑法方面的才能。颈联中‘门绝苞苴’和‘狱求钦恤’对仗工整，一写家门清正廉洁，一写在狱政方面的慎重怜惜，从不同方面刻画夏公的品德。尾联以‘太史占玄象，执法星高烛紫冥’作结，以星象来暗示夏公执法公正，如同天上执法星一样照亮天地，增添了一种神秘而庄重的氛围。在情感表达上，全诗充满了对夏公的敬重、赞美之情。在意境营造上，通过典故、对仗等手法，营造出一种清正、庄重、神秘的意境。主题思想围绕着对夏公升任大理卿的祝贺，赞扬他的品德、才能与公正执法。

速览

《贺太常少卿夏公升大理卿代孙寺丞赋》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为祝贺诗、用典、赞美、对仗。久向云霄仰盛名，同官今喜挹馀馨。 伯夷暂典虞廷礼，定国还详汉室刑。 门绝苞苴春草绿，狱求钦恤夜灯青。 似闻太史占玄象，…