游武夷九曲僭用文公先生韵赋棹歌十首 其二

译文

在一曲之处呼唤，对岸的船只便划了过来，船桨划动时齐唱的歌声飘过前面的河流。山中的神灵似乎知晓游人的心意，把远近山峰上的烟雾全都收敛起来。

注释

僭（jiàn）用

超越本分冒用，这里是作者表示自己冒昧地使用文公先生的韵。

棹（zhào）歌

行船时所唱之歌。

山灵

山神。

赏析

从文学手法上看，首句‘一曲呼来隔岸船’，一个‘呼’字生动地写出了游人的主动与闲适，仿佛人与山水之间有着一种默契的互动。‘棹歌齐唱过前川’则增添了一种欢快的氛围，通过歌声为画面注入了活力。而‘山灵似识游人意，敛尽峰峦远近烟’运用了拟人的手法，将山灵赋予人的意识，山灵懂得游人想要看清楚山峰的心思，所以收敛了烟雾，让山水景色更加清晰地展现在游人眼前。从情感表达方面，传达出一种对武夷山水的喜爱之情，以及在山水间游玩的惬意之感。在意境营造上，前两句描绘了一幅山水间游船、唱歌的动态画面，后两句则通过山灵的动作营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着对武夷山水的游览体验，展现出人与自然和谐交融的美妙情境。

速览

《游武夷九曲僭用文公先生韵赋棹歌十首 其二》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为山水游、喜爱之情、拟人手法、清新意境。一曲呼来隔岸船，棹歌齐唱过前川。 山灵似识游人意，敛尽峰峦远近烟。