游武夷九曲僭用文公先生韵赋棹歌十首 其七

译文

第六曲的幽深树林环抱着碧绿的水湾，打算分出一小块空地来建造简陋的住所。仔细探究往昔贤哲传下的思想精要，溪边的明月和岩上的云彩相伴而显得十分悠闲。

注释

僭（jiàn）

超越本分，古时指地位在下的冒用在上的名义或礼仪、器物等。在这里是自谦的说法，表示自己冒昧地使用文公先生的韵。

柴关（chái guān）

柴门，也指贫寒的家园，这里表示想要开辟一处简陋的住所。

往哲（wǎng zhé）

先哲，往昔的贤哲之人。

传心（chuán xīn）

佛教禅宗指传法。后泛指传受思想、学术等，这里指往哲传下的思想精要。

赏析

从文学手法上看，首句‘六曲幽林拥碧湾’，‘拥’字运用了拟人的手法，生动地描绘出幽林环绕碧湾的态势，仿佛幽林对碧湾有着亲昵的环抱动作，使画面富有动态感。第二句‘拟分隙地辟柴关’则点明自己的打算，为诗歌增添了生活气息和隐逸之感。情感表达方面，诗人既有对这片自然景色的喜爱，又有想要开辟住所隐居于此的向往。在意境营造上，通过幽林、碧湾、溪月、岩云等意象构建出一个清幽、宁静、闲适的意境，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上，诗人在欣赏自然美景的同时，不忘探究往哲的心要，体现出诗人对哲理的追求以及对闲适隐逸生活的向往。

速览

《游武夷九曲僭用文公先生韵赋棹歌十首 其七》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、隐逸、闲适、哲理。六曲幽林拥碧湾，拟分隙地辟柴关。 细穷往哲传心要，溪月岩云相伴闲。