游武夷九曲僭用文公先生韵赋棹歌十首 其八

译文

在七曲处停下船桨靠在乱石滩，层层山崖与重叠的山峰可尽情吟诗赏看。更加喜爱那云际间千丈高的瀑布，清爽之气扑面而来让人毛骨悚然。

注释

桡（ráo）

船桨

巘（yǎn）

大山上的小山

怜

喜爱

千寻

古以八尺为一寻，千寻形容极高或极长

赏析

从文学手法上看，首句直接点明地点‘七曲’以及事件‘停桡（停船）’，简洁明快地展开画面。‘乱石滩’则是对所处环境的具体描写。第二句‘层崖叠巘’运用了叠词，生动地描绘出山崖和山峰层层叠叠的形态，给人以视觉上的强烈冲击，‘恣吟看’体现出诗人的悠然自得，一种闲适的状态。第三句中‘更怜’一词直接表达出诗人的情感倾向，对云际千寻瀑的喜爱。‘千寻瀑’采用夸张手法，极言瀑布的高。最后一句通过描写瀑布的‘爽气逼人’以及带给人的‘毛骨寒’的生理感受，从侧面烘托出瀑布的磅礴气势。在情感表达方面，全诗传达出诗人对武夷山水景色的喜爱与惊叹之情。在意境营造上，诗人描绘出一幅山水相依、云雾缭绕、瀑布高悬的画面，营造出一种空灵、壮美又略带清冷的意境。主题思想上，主要是对武夷七曲山水景色的描写与赞美。

速览

《游武夷九曲僭用文公先生韵赋棹歌十首 其八》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、喜爱、壮美、闲适。七曲停桡乱石滩，层崖叠巘恣吟看。 更怜云际千寻瀑，爽气逼人毛骨寒。