游武夷九曲僭用文公先生韵赋棹歌十首 其十

译文

武夷九曲之处桑麻翠绿，一片渺茫的景象，几家的鸡犬之声隔着晴朗的河流传来。奇妙的踪迹在这里都已经看遍，感觉这里和人间相比就像另外一个世界。

注释

渺然（miǎo rán）

形容悠远、久远，在这里形容桑麻翠绿的景象辽阔而又有些朦胧。

晴川（qíng chuān）

晴天下的河流。

赏析

从文学手法上看，首句‘九曲桑麻翠渺然’直接描绘出九曲之处桑麻翠绿的景象，‘翠渺然’用词精炼，给人以一种开阔而又略带朦胧的画面感，这是典型的视觉描写。‘数家鸡犬隔晴川’则是通过听觉的描写，以‘鸡犬’之声侧面烘托出此处的宁静与闲适，同时‘隔晴川’三个字巧妙地营造出一种空间感，使画面更具层次。在情感表达方面，诗中透露出诗人对武夷九曲的喜爱与惊叹之情，从‘奇踪到此都看尽’可以看出诗人在这里看到了许多奇妙的景色。在意境营造上，诗人通过对桑麻、鸡犬、晴川等乡村常见元素的组合，构建出一种清幽、闲适、宛如世外桃源般的意境。主题思想上，通过描写武夷九曲的独特景色和宁静氛围，表达出此处与人间的不同，体现出诗人对这种宁静自然之处的向往与赞赏。

速览

《游武夷九曲僭用文公先生韵赋棹歌十首 其十》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。九曲桑麻翠渺然，数家鸡犬隔晴川。 奇踪到此都看尽，还比人间别一天。