同昭武刘太守仁甫游西庵二首 其二

译文

在郡城的南边看山游玩了各处，（但）论清幽至极都应该让位给这个庵堂。流动的溪水到门前汇聚成清澈碧绿的池塘，杂乱的松树环绕着房屋簇拥着晴日里的山林雾气。人生漂浮不定，无奈有太多纷扰之事，偶尔有闲暇为何不妨一笑而谈呢。这样的景色这样的人能够有几次相遇呢，夕阳下踏上归程思绪难以忍受。

注释

晴岚（qíng lán）

晴日山中的雾气。岚，山林中的雾气。

浮生（fú shēng）

空虚不实的人生，常用来表示人生短暂、漂泊不定。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，通过将郡城南部各处与西庵对比，突出西庵的‘清绝’。颔联描写西庵的景色，‘流水’与‘乱松’相对，‘澄碧沼’和‘拥晴岚’分别从视觉上描绘出庵前流水汇聚成清池以及庵周松树环绕、岚气升腾的清幽之景，画面感极强。颈联则由景入情，从对西庵景色的描写转而感慨浮生的纷扰，形成情景的转换与交融。情感表达上，既有对西庵清幽景色的喜爱之情，又有对浮生多扰的无奈之感，还有对与友人同游这一经历的珍惜之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽而略带惆怅的意境，清幽的西庵景色与诗人对人生纷扰的无奈、对同游的珍惜相互交织。主题思想围绕着对西庵的喜爱、对人生的感慨以及对同游的珍视展开。

速览

《同昭武刘太守仁甫游西庵二首 其二》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、抒情、清幽、惆怅。看山游遍郡城南，清绝都应让此庵。 流水到门澄碧沼，乱松绕屋拥晴岚。 浮生无奈多纷扰，偶暇何妨一笑谈。 此景此人能几遇，…