同昭武刘太守王贰守万通守游西峰寺三首 其三

译文

停下马车一起坐下来谈论文章学问，人在这浮荡的人生中暂时平息纷扰。奇怪为何胸怀如此清澈，原来是僧房面面相对着松间白云。

注释

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里指代马车。

浮生

空虚不实的人生，出自《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’

怪底

惊怪，惊疑。

赏析

从文学手法上看，首句‘停骖相与坐论文’直接叙述事件，简洁明了地描绘出人物的行为，为下文的抒情议论做铺垫。‘人得浮生暂息纷’一句中，‘浮生’一词化用了李白‘浮生若梦，为欢几何’的典故，表达出人生的虚幻和短暂，而在这里人们暂时从纷扰中解脱出来，体现出一种对宁静的向往。情感表达上，诗人通过描写与友人在西峰寺的活动，传达出一种闲适、宁静的情感。在意境营造方面，诗的最后两句‘怪底襟怀清似许，僧房面面对松云’堪称妙笔，通过描写僧房与松云相对的画面，营造出一种清幽、淡雅的意境，以景衬情，很好地解释了为何人的襟怀如此清澈，将外在的景色与内心的感受相融合。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在西峰寺游览时，对宁静生活的喜爱，以及在纷扰尘世中寻得片刻宁静的愉悦。

速览

《同昭武刘太守王贰守万通守游西峰寺三首 其三》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为闲适诗、写人、抒情、清幽。停骖相与坐论文，人得浮生暂息纷。 怪底襟怀清似许，僧房面面对松云。