用同年林一中韵哭陈弘载佥宪二首 其一
宦辙南都偶共驰，相逢一笑即相知。
才高拟报君心眷，数尽难逢国手医。
朋旧一觞归榇远，妻孥千里旅魂悲。
怀君何处肠堪断，月落空梁梦觉时。
才高拟报君心眷，数尽难逢国手医。
朋旧一觞归榇远，妻孥千里旅魂悲。
怀君何处肠堪断，月落空梁梦觉时。
译文
在南都为官时偶然一同奔波，相逢一笑就成了知心好友。才能高超本打算报答君王的眷顾，命数已尽难以遇到国手神医。朋友们洒一杯酒送远行的灵柩，妻子儿女在千里之外旅途中的亡魂悲痛。思念你不知何处让我肝肠寸断，就在那月落照着空房梁从梦中醒来的时候。
注释
- 宦辙（huàn zhé）
- 指为官的经历行踪。
- 国手（guó shǒu）
- 指国内技艺出众的人，这里指神医。
- 归榇（guī chèn）
- 归葬的灵柩。
- 妻孥（qī nú）
- 妻子和儿女。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘宦辙南都偶共驰，相逢一笑即相知’直接叙述与友人的交往经历，平实的描写中展现出二人缘分的奇妙，以简洁的笔触勾勒出往昔相遇相知的场景。颔联‘才高拟报君心眷，数尽难逢国手医’运用对比手法，将友人的才华与不幸的命运相对比，才华横溢本应有所作为报答君恩，却无奈命运弄人，一病不起，即使有国手神医也难以挽救，增强了悲剧色彩。情感表达上，全诗饱含着对友人逝去的悲痛之情。颈联‘朋旧一觞归榇远，妻孥千里旅魂悲’描绘出友人葬礼时的场景以及家属的悲苦，从侧面烘托出对友人离世的哀伤。尾联‘怀君何处肠堪断，月落空梁梦觉时’通过描写梦醒时分，明月照空梁的孤寂场景，将思念友人之情推向高潮，意境十分凄凉。主题思想上，表达了对友人的深切怀念、对友人早逝的惋惜以及对其家属的同情。
速览
《用同年林一中韵哭陈弘载佥宪二首 其一》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为悼亡、友情、叙事、凄凉。宦辙南都偶共驰，相逢一笑即相知。 才高拟报君心眷，数尽难逢国手医。 朋旧一觞归榇远，妻孥千里旅魂悲。 怀君何处肠堪断，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品