挽夏孺人用刘钦谟大参韵

译文

春雨洒落，斧形的墓冢上长满了青苔，孝顺的儿子面对此情此景悲痛得像是要魂飞魄散。母亲缝衣的情景已过百年，每每想起总是满怀遗憾与感伤，奉养母亲的厚禄还未报答恩情。寒霜凝结在堂屋北面，萱草已经老去，云雾遮蔽南天，婺女星也显得昏暗无光。极度哀愁的是再也无法招回她那美好的仪态，只好准备束草并以清酒祭奠她。

注释

斧封

指墓冢，形状如斧。

衣线

这里运用孟郊《游子吟》‘慈母手中线’的典故，代指母亲的养育之恩。

旨甘

美好的食物，常用来表示奉养父母。

三釜

古代官吏的俸禄数量，这里表示厚禄，以厚禄奉养父母。

宜男

萱草的别名，传说可以使人忘忧，宜于男子。

婺女

星宿名，古星相家认为婺女星是女星，主布帛、裁制、嫁娶等。这里代指女性。

壸仪

妇女的仪范、典式。壸（kǔn）。

束刍

捆草成束，是祭祀时的用品。

赏析

从文学手法上看，首联‘斧封春雨长苔痕，孝子临风欲断魂’运用了情景交融的手法，通过描绘春雨中长满苔痕的墓冢这一景象，以及孝子悲痛欲绝的状态，营造出一种哀伤的氛围。颔联‘衣线百年长感恨，旨甘三釜未酬恩’使用典故，‘衣线’的典故表达对母亲养育之恩的追念，同时以百年之久和未酬之恩形成时间和情感上的强烈对比，加深了遗憾之情。颈联‘霜凝堂北宜男老，云锁天南婺女昏’中，‘宜男’和‘婺女’的意象运用巧妙，借物的状态来暗示人物的命运，通过自然景象来烘托对逝者的哀思。情感表达上，整首诗都围绕着对夏孺人的悼念之情展开，充满了对逝者的敬重、感恩和深深的怀念。在意境营造方面，诗中描绘的春雨、苔痕、霜、云等景象，共同构建出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想主要是表达对夏孺人的悼念以及未能尽孝报恩的遗憾。

速览

《挽夏孺人用刘钦谟大参韵》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为悼亡、哀伤、感恩、抒情。斧封春雨长苔痕，孝子临风欲断魂。 衣线百年长感恨，旨甘三釜未酬恩。 霜凝堂北宜男老，云锁天南婺女昏。 愁绝壸仪招不返，…