六月十六日晓起作

译文

人生在世没有办法挽留如流水般逝去的光阴，岁月催促着人，就像箭一样匆忙。屈指一算又惊讶地发觉秋天快要到了，清晨下着小雨，让人感受到新秋的凉意。

注释

浮生（fú shēng）

指短暂虚幻的人生（对人生的消极看法），出自《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’

流光（liú guāng）

如流水般逝去的时光。

赏析

这首诗从意境上看，营造出一种淡淡的惆怅与时光匆匆之感。开篇‘浮生无计挽流光’就点明了主旨，‘浮生’体现出人生的飘忽不定，‘无计挽流光’直接表达出对时光流逝无法挽留的无奈，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，运用了比喻的修辞，‘岁月催人似箭忙’把岁月的匆匆比作箭的快速，生动形象地表现出时光飞逝。情感表达较为内敛含蓄，诗人没有大悲大喜，只是通过对时光的感慨，如‘屈指又惊秋欲到’，一个‘惊’字，轻微地透露出对季节更替、时光推移的惊叹。整体主题思想围绕着对时光易逝的感叹展开，表现出一种对生命在时光中不断流逝的惆怅与喟叹。

速览

《六月十六日晓起作》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为感时伤逝、时光匆匆、惆怅、抒情。浮生无计挽流光，岁月催人似箭忙。 屈指又惊秋欲到，晓来微雨试新凉。