寿姚松云翁七十次林见素韵二首 其二

译文

晴日的阳光映照在舞动的衣服上形成斑斓的色彩，满面洋溢着温和的神色且笑容绽放。抬头低头观看天地之间还暗自庆幸，一辈子都能将喜爱的目光投向南山。

注释

曦（xī）

阳光（多指早晨的），如‘东曦既驾’，在这里指晴日的阳光。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人则表示对人的喜爱或重视，源于魏晋时期阮籍能为青白眼的典故。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种和乐、安详的氛围。前两句通过描写晴日下舞动的衣衫和满面的笑容，勾勒出一幅欢快愉悦的画面，让读者感受到一种喜气洋洋的氛围。在写作手法上，采用了白描手法，如‘晴曦光映舞衣斑，满面和风动笑颜’直接描绘出所见的场景和人物的神态，简洁而生动。从情感表达来看，表达了一种对寿星的祝福以及对其闲适生活的羡慕。诗中的寿星能够身处这样美好的情境之中，且能自得其乐地面对天地，有着对南山的喜爱之情，也从侧面反映出诗人对这种生活态度的肯定。主题思想围绕着对松云翁七十寿辰的祝贺，描绘出松云翁祥和、喜乐的生活状态。

速览

《寿姚松云翁七十次林见素韵二首 其二》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为祝寿、闲适、白描、喜乐。晴曦光映舞衣斑，满面和风动笑颜。 俯仰乾坤还自幸，百年青眼有南山。