丙辰九月廿四日致政归寓蒜岭驿次韵二律 其二

译文

享受俸禄却没有才能辅佐圣明的朝廷，辞去官职怎敢说是因为贤能而辛劳。陶渊明只应该回归田园小径，贡禹大概应该登上九霄云外（在朝堂高位）。满地金黄的云彩（指稻穗金黄像云彩）秋天稻谷成熟，连着天边的碧海瘴气烟消云散。自己笑话自己在尘世奔波踪迹里诗兴情怀衰减，突然看到故乡的山又感觉豪迈起来。

注释

致政

官吏将执政的权柄归还给君主，指辞官。

蒜岭驿

蒜岭的驿站，是地点名称。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

食禄

享受俸禄，指为官。

挂冠

指辞官，典故出自《后汉书·逢萌传》。

赏析

从文学手法上看，首联运用了自嘲的手法，‘食禄无才’直白地表达出诗人对自己在朝廷中未能发挥大才的自谦态度，‘挂冠奚敢谓贤劳’则对自己辞官一事进行低调的陈述。颔联运用典故，提到陶渊明归田园和贡禹在朝堂的不同境遇，通过对比来映射自己的处境与心境。在情感表达方面，既有对自己仕途的一种自我否定情绪，又有辞官后的释然之感。颈联写景，‘满地黄云秋稻熟，连天碧海瘴烟消’描绘出一幅秋景图，金黄的稻子成熟，瘴气消散，这一景象暗示着诗人内心的明朗和对未来生活的憧憬。尾联‘尘踪自笑诗怀减，忽见乡山又觉豪’，先自嘲尘世奔波使得诗兴减少，后又因看到家乡的山而豪迈，情绪有一个先抑后扬的转变。在意境营造上，诗中既有辞官后的那种略带落寞的意境，又有田园乡野的清新开阔意境。主题思想围绕辞官归乡展开，表达了对自己仕途的看法、辞官的释然、对田园生活的向往以及对家乡的热爱等多种复杂的情感。

速览

《丙辰九月廿四日致政归寓蒜岭驿次韵二律 其二》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为辞官诗、自嘲、用典、思乡。食禄无才翼圣朝，挂冠奚敢谓贤劳。 渊明只合归三径，贡禹应宜上九霄。 满地黄云秋稻熟，连天碧海瘴烟消。 尘踪自笑诗怀减，…