和陈吉甫韵二首 其二 春水

译文

春雨连绵使得湖水上涨与天空相接，一片混沌迷茫难以分辨东西。长桥边柳色呈现出深浓的翠绿色，断裂的堤岸上桃花映照出淡淡的红色。人们喜爱兰亭集会时酒杯漂流的雅事，我却心怀在沂水中沐浴清风的志趣。好几次在江上看着湍急的水流，想要探寻源头却道路不通。

注释

混茫（hùn máng）

形容广阔无边的样子，这里指湖水与天空相接一片迷茫难以分辨的状态。

玉斝（yù jiǎ）

玉制的酒器，这里指代饮酒的器具，在‘兰亭流玉斝’这个典故中指曲水流觞时所用的酒杯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带迷茫的氛围。首联描绘出湖水与天空相接，一片混茫的宏大景象，给人以浩渺无垠之感。颔联通过描写长桥柳色的深翠和断岸桃花的浅红，色彩对比鲜明，以细腻的笔触为画面增添了生机与艳丽。在写作手法上，运用了视觉描写，从宏观到微观展现春日之景。颈联运用典故，‘兰亭流玉斝’是兰亭集会时曲水流觞的典故，‘沂水浴清风’是孔子弟子曾皙描述的志向，通过对比他人与自己的志趣，表达出自己独特的情怀。尾联‘看湍急’‘欲穷源’则流露出诗人对事物根源探索的渴望，以及受阻后的无奈之情，诗人在赏景之时融入自己的思考与感悟，使得诗歌富有深意。

速览

《和陈吉甫韵二首 其二 春水》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、用典、抒情、春日。积雨平湖水接空，混茫不复辨西东。 长桥柳色澄深翠，断岸桃花映浅红。 人喜兰亭流玉斝，我怀沂水浴清风。 几回江上看湍急，…