题常思岭兰若二首 其一
天风吹我上招提，回首群峰势尽低。
过客登楼因览胜，老僧泚笔请留题。
春云阁雨过青嶂，行潦流花入小溪。
自笑迂疏成底事，亦驱羸马走东西。
过客登楼因览胜，老僧泚笔请留题。
春云阁雨过青嶂，行潦流花入小溪。
自笑迂疏成底事，亦驱羸马走东西。
译文
天上的风把我吹到佛寺，回头看群峰都显得低矮。过往的行人登上楼阁是为了观赏胜景，老和尚恭敬地拿笔请我题字留念。春天的云彩聚雨飘过青山，地上的积水带着落花流入小溪。自己嘲笑自己迂阔疏懒一事无成，却也骑着瘦马到处奔走。
注释
- 招提（zhāo tí）
- 寺院的别称
- 泚笔（cǐ bǐ）
- 以笔蘸墨，这里表示恭敬地请人写字的姿态
- 阁雨（gé yǔ）
- 含雨的云。阁，同‘搁’，停止，这里形容云聚雨的状态
- 行潦（xíng lǎo）
- 道路上的积水
- 迂疏（yū shū）
- 迂阔疏懒，不合时宜
- 羸马（léi mǎ）
- 瘦弱的马
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵而又略带自嘲的氛围。首联‘天风吹我上招提，回首群峰势尽低’，以夸张的手法写出到达佛寺时的独特感受，‘天风’给人一种超拔之感，‘群峰势尽低’从视觉角度写出一种居高临下的气势。颔联‘过客登楼因览胜，老僧泚笔请留题’，叙事中见情致，写出了游人与僧人的互动。颈联‘春云阁雨过青嶂，行潦流花入小溪’是写景的佳句，通过‘春云’‘青嶂’‘行潦’‘小溪’等意象，描绘出一幅富有生机的暮春山间图，动静结合，‘阁雨’将云与雨的关系形象化，‘流花入溪’则是动态的美。尾联‘自笑迂疏成底事，亦驱羸马走东西’直抒胸臆，表达了诗人对自己境遇的自嘲，有一种壮志未酬却又奔波劳碌的无奈之感。整首诗情景交融，既有对自然景色的描写，又有对自身的思考，通过多种写作手法表达复杂的情感。
速览
《题常思岭兰若二首 其一》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为登山览胜、自嘲、写景、叙事。天风吹我上招提，回首群峰势尽低。 过客登楼因览胜，老僧泚笔请留题。 春云阁雨过青嶂，行潦流花入小溪。 自笑迂疏成底事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品